Languages Overview > Spanish Movies > T > "Tm"-"Ty"

Spanish Movies Index - "Tm"-"Ty"


This list shows all movies using the Spanish language with a title beginning with "TM" - "TY".
The release date listed is the first date on which it was made available to the public, which might include international theatrical or domestic video releases that were a few days, or sometimes more, earlier than the domestic (US/Canada) theatrical release.
The revenue listed is the worldwide box office combined with the domestic home market revenue to date.

Release
Date		MovieLanguage(s)Release
Type		Revenue
to Date		Trailer
 
Jul 15, 2022 Tmunat Hanitzahon Arabic,
Hebrew,
Spanish		 Video $0  
 
Feb 26, 2019 To End a War English,
Spanish		 Video $0  
Nov 1, 1985 To Live and Die in L.A. Arabic,
English,
Spanish		 Theatrical $17,307,448  
Mar 17, 2023 To the North English,
Mandarin,
Romanian,
Spanish,
Tagalog		 Theatrical $15,032  
Feb 22, 2013 To the Wonder English,
French,
Italian,
Sign Language,
Spanish		 Theatrical $1,561,940  
Oct 6, 2017 Toc Toc Spanish Theatrical $7,163,058  
Nov 9, 2018 Toca y pasa el balón Spanish Theatrical $11,302  
Jul 27, 2018 Toda esta sangre en el monte Spanish Theatrical $2,496  
May 26, 2023 Toda una Vida Spanish Theatrical $2,056  
Oct 18, 2013 Todas las Mujeres Spanish Theatrical $201,870  
Sep 27, 2019 Todas las pecas del mundo Spanish Theatrical $945,614  
Feb 14, 2024 Todas Menus Tú Spanish Theatrical $2,111,082  
Feb 14, 2023 A Todas Partes Spanish Video $0  
Nov 2, 2018 Todavia Spanish Theatrical $7,443  
Unknown Todo incluido Spanish Unknown $1,677,146  
May 4, 2018 Todo Lo demás Spanish Theatrical $0  
Apr 22, 2021 Todo Lo Invisible Spanish Theatrical $80,596  
Apr 25, 2025 Todo lo que no sé Spanish Theatrical $8,827  
Mar 16, 2018 Todo Mal Spanish Theatrical $1,324,682  
Sep 13, 2019 Todo por el ascenso Spanish Theatrical $881  
Jul 8, 2016 Todo saldrá bien Spanish Theatrical $1,535  
Apr 16, 1999 Todo sobre mi madre Catalan,
Spanish		 Theatrical $67,864,530  
Jul 9, 2021 ¡A todo tren! Destino Asturias Spanish Theatrical $9,577,535  
Aug 30, 2019 Tod@s Caen Spanish Theatrical $9,602,581  
Unknown Todos Cambiamos Spanish Unknown $0  
Dec 30, 2022 Todos lo hacen Spanish Theatrical $145,202  
May 9, 2018 Todos lo saben Spanish Theatrical $17,831,270 Play
Mar 14, 2025 Todos lo sabian Spanish Theatrical $13,916  
Jan 11, 2019 Todos los Caminos Spanish Theatrical $29,614  
Jun 20, 2024 Todos los incendios Spanish Theatrical $0  
Nov 14, 2025 Todos los lados de la cama Theatrical $740,267  
Sep 15, 2023 Todos los nombres de Dios Spanish Theatrical $1,341,812  
Jan 12, 2021 Todos tenemos un muerto en el placard… Spanish Video $0  
Mar 22, 2013 Todos tenemos un plan Spanish Theatrical $0  
Jan 16, 2004 Tokyo Godfathers English,
Japanese,
Spanish		 Theatrical $1,089,760  
Oct 28, 2022 Tolyatti Adrift Spanish Theatrical $1,784  
Apr 13, 2023 Tomorrow Before After English,
Spanish		 Theatrical $0  
Dec 7, 2023 Tonantzin Guadalupe (Creación de una … Spanish Theatrical $0  
Feb 22, 1935 Toni French,
Italian,
Spanish		 Theatrical $0  
Jul 5, 2019 Toni Kroos English,
French,
German,
Spanish		 Theatrical $193,703  
Jul 12, 2024 Los Tonos Mayores Spanish Theatrical $371  
Jul 3, 2009 Tony Manero Spanish Theatrical $33,447  
Unknown Too Beautiful: Our Right to Fight Spanish Unknown $0  
Mar 6, 2012 Tooth Fairy 2 English,
French,
Spanish		 Video $3,988,995  
Sep 16, 2011 Top Cat English,
Spanish		 Theatrical $6,756,182  
Dec 19, 1969 Topaz English,
French,
Russian,
Spanish		 Theatrical $6,000,000  
Apr 15, 1971 El Topo Spanish Theatrical $82,684  
Sep 19, 2024 Topuria: Matador Spanish Theatrical $546,274  
Nov 14, 2017 Tormentero Spanish Video $0  
Nov 13, 2025 Tormento Theatrical $774,900  
Apr 22, 2016 Toro Spanish Theatrical $1,933,984  
Unknown Toro Loco English,
Spanish		 Unknown $0  
Apr 19, 2012 Torrente 4 (3D) Spanish Theatrical $26,079,076  
Oct 3, 2014 Torrente 5. Operación Eurovegas Spanish Theatrical $13,580,332  
Mar 13, 2025 Torrente, Presidente Theatrical $0  
May 23, 2025 Los Tortuga Spanish Theatrical $137,078  
May 27, 2022 Toscana Spanish Theatrical $29,250  
Feb 29, 2024 Toshkua Spanish Theatrical $0  
Jul 19, 2023 TÓTEM Spanish Theatrical $187,336  
 
May 17, 2024 Las Tr3s Partes del Espejo Spanish Theatrical $3,223  
Apr 28, 2017 Trabajadores de la danza Spanish Theatrical $502  
Jan 31, 2020 Les traducteurs Danish,
English,
French,
German,
Greek,
Italian,
Mandarin,
Portuguese,
Russian,
Spanish		 Theatrical $3,218,304  
Dec 27, 2000 Traffic English,
Spanish		 Theatrical $208,300,000  
Mar 26, 2021 Traidores Spanish Theatrical $2,548  
Sep 20, 2024 Traineras, pasión por el remo Spanish Theatrical $6,179  
Aug 10, 2018 La trans de la patria Spanish Theatrical $563  
Apr 13, 2023 Transición English,
French,
Spanish		 Theatrical $0  
Nov 22, 2024 Transmitzvah Spanish,
Yiddish		 Video $0  
Sep 9, 2016 Transpecos English,
Spanish		 Theatrical $0  
Unknown Tranzloco English,
Spanish		 Announced $0  
May 20, 2021 Los Trapos Sucios Se Lavan En Casa Spanish Theatrical $531,942  
May 16, 2025 Tras el verano Spanish Theatrical $28,892  
May 10, 2019 Tras Nazarin: Following Nazarin Spanish Theatrical $359  
Unknown Trash Catalan,
Spanish		 Unknown $0  
Mar 15, 2024 Tratamos Demasiado Bien a las Mujeres Spanish Theatrical $173,739  
Oct 23, 2018 Trauma Spanish Video $33,168  
Oct 13, 2022 Travesías English,
Spanish		 Theatrical $0  
Oct 10, 2025 La Tregua Spanish Theatrical $153,534  
Sep 22, 2023 Tregua(s) Spanish Theatrical $5,993  
Oct 6, 2016 Treintona Soltera y Fantástica Spanish Theatrical $6,998,219  
Apr 21, 2023 Trenque Lauquen parte I Spanish Theatrical $2,908  
May 3, 2023 Trenque Lauquen parte II (2023 Argent… Spanish Theatrical $262  
Nov 5, 2021 Tres Catalan,
Galician,
Spanish		 Theatrical $23,884  
Sep 26, 2025 Tres hombres no pueden ocultarse bajo… Theatrical $1,694  
May 2, 2025 Las Tres Sisters English,
Spanish		 Video $0  
Oct 14, 2016 Tríada Spanish Theatrical $3,019  
Mar 16, 2018 La Tribu Spanish Theatrical $7,215,967  
Apr 20, 2023 Trigal Spanish Theatrical $0  
Unknown Triggerman English,
Spanish		 Unknown $0  
Nov 1, 2019 La trinchera infinita Spanish Theatrical $1,541,026  
Feb 8, 2019 Trinta Lumes Spanish Theatrical $20,267  
May 10, 2023 El Trip Spanish Theatrical $0  
Apr 17, 2025 Tríptico Catalan,
Spanish		 Theatrical $377  
Dec 14, 2018 Trote Spanish Theatrical $6,538  
Sep 24, 2015 Truman Spanish Theatrical $8,954,850  
 
Nov 9, 2018 Tu hijo Spanish Theatrical $422,869  
Nov 24, 2017 Soy tu karma Spanish Theatrical $11,547  
Aug 2, 2024 Tu Madre o la Mía Spanish Theatrical $115,502  
Feb 25, 2021 Tu me manques English,
Spanish		 Theatrical $0  
Dec 6, 2024 Tú no eres yo Spanish Theatrical $8,028  
Oct 31, 2024 Tu Sangre Spanish Theatrical $469,102  
Nov 15, 2019 Turbulencia Zombi Spanish Theatrical $6  
Dec 5, 2024 Turno Nocturno Spanish Theatrical $1,844,547  
Nov 30, 2018 Tus desperdicios y otros manjares Spanish Theatrical $127  
Jul 16, 1976 Tutti i colori del buio Italian,
Spanish		 Theatrical $0  
 
Aug 27, 2010 The Two Escobars Spanish Theatrical $10,942  
Jun 16, 1970 Two Mules for Sister Sara English,
French,
Latin,
Spanish		 Theatrical $5,050,000  
Nov 27, 2019 The Two Popes English,
French,
German,
Italian,
Latin,
Portuguese,
Spanish		 Theatrical $246,547  
 
Mar 7, 1975 Tystnaden English,
French,
German,
Spanish,
Swedish		 Theatrical $5,933